電療聚樂部

早上十點從夢中醒來。

昨天愛珍來電，跟聯合報的記者如宜約了今天在豆皮採訪。對這一陣子
習慣晚上作業的我來說，是個不小的考驗。出門先去臨海一路的影印店
，把阿偉和徐雍翻譯的《Why Cuba Still Matters》譯文印出來（這
篇譯 文，大家明天開始可以在影展現場看到，就放在吧台旁的木架「古
巴影 展書區」）。

回到豆皮，時間正好。

要來開店門的秋兒，猜也正在接受一早醒／夢的嚴酷考驗。我和如宜便
坐在樓下鐵椅聊了起來。向他簡述了一陣準備古巴影展的過程，一邊看
著貼在一樓海報牆的「中山拜拜」文化地圖，那是1月5號從TIWA（國
際勞工協會）帶回來的，那是禮拜一，在淡水有河書店聽完顧玉玲談他
的新書的隔天。

「你們這種人好像都有種狂熱」如宜說。不知道這句話應該接上問號或
者句點。「每個人不都有他狂熱的地方」我回答，也像在對自己說話。
我想起下午秋兒提到，常在偶遇久不見的朋友（或豆皮的客人）時被問
「豆皮還在嗎？」然後在他回答「在阿......」之後，常常接著回應以某
種混雜了不知是贊嘆，吃驚，或者奇妙情緒的反應，類似「好厲害，能
稱那麼久」這樣的短結。

苦撐？狂熱？或者只是認真？每個人的狂熱，每個人的認真之處。我想
到回聲樂團的新單曲《自由之處》，會不會真有那麼一個地方，某些認
定了值得自己投入的事物，是存在的。

因而，我突然覺得自己的回答，似乎並沒有真正回應如宜的那一句話。
「狂熱」這兩個字，似乎不常被提起用以描繪我的屬性／形為／態度。
一如，秋兒不認為自己和豆皮的關係，適合用「撐」去概括。

白日的咖啡館室內，窗簾的遮光效果頗為薄弱。我們試播了一下影片，
投影在暫時將阿芳一幅畫作移下的中央牆面，拍了一些照片。順帶錄了
幾段影展和與談人介紹，以及交通方式。為了攝取較清晰的畫面，再進
到辦公室，用電腦播了《口哨人生》。離開之前，我們拿了阿芳的作品
介紹給她，強力建議她一定要來採訪這個自稱台芳的年輕但作品力道驚
人的藝術創作者。

下午用完餐，想起有幾本書該買來讀。

答應來看片的吳音寧，我曾在寄給她的信裡發想，3/19哪一場，除了影
片之外，也可以請她和宇軒談一談墨西哥，查巴達，游擊隊。我停了車
，跑到大遠百誠品買了她寫的《蒙面叢林》。

晚上回到豆皮把「書區」擺置完成。有《為何古巴這麼重要》譯文，阿
偉創辦的《青芽兒》雙月刊數本，張翠容的書《中東線場》《大地旅人》
，宇軒提供的各類古巴ＣＤ，書籍（中文，英文），以及鴻鴻的詩集《
土製炸彈》，吳音寧的查巴達報告文集《蒙面叢林》、詩集《危崖有花》
。而我還沒放上的，還有張鐵志的《聲音與憤怒》，顧玉玲的《我們：移
動與勞動的生命記事》......

這些跟古巴影展有甚麼關聯？為甚麼看完電影片要有與談？在阿芳的展
覽作品中間看古巴影片，對於我們有何意義。電療聚樂部，到底要幹嘛
？

這些我也還在想。

也許，可以請大家明天開始，跟我一起想想這些問題。也或者，拋出更
多屬於你自己的觀照，想像......

晚上七點，開幕片《古巴萬歲》：）
也來看阿芳的畫展。